"Be merciful, even as your Father is merciful" (Luke 6:36).

Hello,

As you know, the forest fires are still raging and have devastated several communities in the north of the province.

In this month of the Sacred Heart, we are inviting parishes, Catholic organisations such as the Knights of Columbus and the Society of Saint-Vincent de Paul to come to the aid of those affected. How can we help? By supporting the Red Cross and the Salvation Army.

The Canadian Red Cross has been tasked to assist evacuees in the city of Winnipeg. YOU can help them by donating various items at the RBC Convention Center, located at 375 York Avenue. Bring the following items via the main doors and head to the second floor: Strollers, playpens, toys, diapers, Depends, new hygiene products, sandals and summer wear.

Alternately, you may donate online at www.redcross.ca, or by phone at 204-982-7330.

The Salvation Army of Winnipeg is also helping evacuees by providing food from two service trucks located at the Billy Mosienko Arena, located at 709 Keewatin Street. Any of the following sealed snacks will be appreciated: granola bars, bottle pop, chips, Rice Crispy squares, yogurt, fruit cups and pudding cups.

The Salvation Army is also accepting donations to support emergency disaster relief work in response to the wildfires. Your gift will be used to provide food, beverages, shelter, and emotional & spiritual care for people displaced due to the wildfires, and the first responders. 

Donate by phone: 1-800-SAL-ARMY

Give online: SalvationArmy.ca/Wildfires If someone calls in a donation they can specify where they want their donation allocated and if they donate online, funds will go to wildfire relief efforts nearest to the donor's postal code.

Volunteer: To help the Salvation Army’s relief efforts, reach out to Debbie Clarke at Debbie.Clarke@salvationarmy.ca

Thanking you in advance for your efforts,

Daniel Bahuaud

Communications coordinator

Archdiocese of Saint Boniface

​

​

​

"Soyez miséricordieux comme votre Père est miséricordieux." (Luc 6, 36).

Bonjour,

Comme vous le savez, les incendies de forêt perdurent et ont ravagé plusieurs communautés au nord de la province.

En ce mois du Sacré Coeur, nous invitons les paroisses, les organismes catholiques comme les Chevaliers de Colomb et la Société de Saint-Vincent de Paul à venir en aide aux sinistrés. Comment? En appuyant la Croix-Rouge et l'Armée du Salut.

La Croix-Rouge canadienne a été chargée d'aider les personnes évacuées dans la ville de Winnipeg. VOUS pouvez les aider en faisant don de divers articles au Centre des congrès RBC, situé au 375, avenue York. Apportez les articles suivants par les portes principales et dirigez-vous vers le deuxième étage : Poussettes, parcs pour bambins, jouets, couches, Depends, nouveaux produits d'hygiène, sandales et vêtements d'été.

De plus, vous pouvez faire un don en ligne sur www.croixrouge.ca, ou par téléphone au 204-982-7330.

L'Armée du Salut de Winnipeg aide également les sinistrés en leur fournissant de la nourriture à partir de deux camions de service situés à l'aréna Billy-Mosienko, au 709, rue Keewatin. Les collations scellées suivantes seront appréciées : barres granola, boissons gazeuses en bouteille, croustilles, carrés Rice Crispy, yogourt, coupes de fruits et coupes de pouding.

L'Armée du Salut accepte également les dons pour soutenir les opérations de secours d'urgence en réponse aux incendies de forêt. Votre don servira à fournir de la nourriture, des boissons, des abris et des soins émotionnels et spirituels aux personnes déplacées à cause des incendies et aux premiers intervenants.

Donnez par téléphone : 1-800-SAL-ARMY

Donnez en ligne : www.SalvationArmy.ca/Wildfires Si une personne appelle pour faire un don, elle peut préciser où elle souhaite que son don soit affecté. Si elle fait un don en ligne, les fonds iront aux efforts de secours contre les incendies de forêt les plus proches du code postal du donateur.

Pour faire du bénévolat : Pour contribuer aux efforts de secours de l'Armée du Salut, contactez Debbie Clarke à l'adresse courriel suivante : Debbie.Clarke@salvationarmy.ca 

En vous remerciant à l'avance pour vos efforts,

Daniel Bahuaud

Coordonnateur des communications

Archidiocèse de Saint-Boniface